Reviews | PORTFOLIO
#5/2025 (FR)![]() ![]() 15 February 2025 | Jean-Michel Molkhou | PIANISTE N°151 - Cahier Critique / Disques The reproduction of the original covers and a generously documented booklet will appeal to the most demanding collectors. Not to be missed! [...] La reproduction des jaquettes originales et un livret généreusement documenté séduiront les collectioneurs les plus exigeantes. À ne pas manquer! [JMM] |
#4/2025 (FR)![]() ![]() 9 February 2025 | Jean-Charles Hoffelé | ARTAMAG' - Focus - Le disque du jour | SAGA FIORENTINO [...] these are the records of a young man to whom life played more than one trick, of an eminent pianist whose art was fortunately saved by a handful of admirers, and the constancy of Emilio Pessina who will have published so many of his rediscovered treasures. http://www.artalinna.com/2025/02/09/saga-fiorentino/ |
#3/2025 (FR)![]() ![]() ![]() 2 February 2025 | Jean-Charles Hoffelé | ARTAMAG' - Focus - Le disque du jour | VIRTUOSES RETROUVÉS http://www.artalinna.com/2025/02/02/virtuoses-retrouves/ |
#2/2025 (UK)![]() 30 January 2025 | Jonathan Woolf | MusicWeb International Fiorentino’s complete Saga recordings of 1958-60 heard in excellent remasterings [JW] https://musicwebinternational.com/2025/01/fiorentino-saga-rhine-classics/ |
#1/2025 (UK)
![]() 16 January 2025 | Jonathan Woolf | MusicWeb International The admirable cellist Christine Walevska traced over 50 years of performances and recordings [JW] |
#15/2024 (UK)
![]() 21 November 2024 | Stephen Greenbank | MusicWeb International A worthy release of outstanding playing [SG] https://musicwebinternational.com/2024/11/aaron-rosand-violin-in-memoriam-rhine-classics-2/ |
#14/2024 (internat.)![]() ![]() 14 November 2024 | Jakub Puchalski | ICMA International Classical Music Awards - Nomination 2025 https://www.icma-info.com/icma-jury-nominates-374-releases-for-the-2025-awards-2/ |
#13/2024 (UK)![]() 11 November 2024 | Stephen Greenbank | MusicWeb International Of limited interest to Kreisler collectors [SG] |
#12/2024 (FR)![]() ![]() |
#11/2024 (UK)![]() 14 October 2024 | Jonathan Woolf | MusicWeb International Live sonata performances from a Heifetz protégé who became his own man [JW] https://musicwebinternational.com/2024/10/erick-friedman-violin-live-in-texas-rhine-classics-2/ |
#10/2024 (UK)![]() ![]() ![]() 10 October 2024 | Jonathan Woolf | MusicWeb International
RECOMMENDED / RECORDING OF THE MONTH Oct.2024 The vibrant, alluring art of arch-Romanticist, Aaron Rosand [JW] https://musicwebinternational.com/2024/10/aaron-rosand-violin-in-memoriam-rhine-classics/ |
#9/2024 (UK)
![]() 23 September 2024 | Jonathan Woolf | MusicWeb International Strong, masculine playing from Berl Senofsky – along with some less than stellar performances [JW] https://musicwebinternational.com/2024/09/berl-senofsky-violin-american-virtuoso-rhine-classics-2/ |
#8/2024 (UK)![]() 19 September 2024 | Stephen Greenbank | MusicWeb International A pleasing addition to Friedman’s discography with these first CD releases [SG] https://musicwebinternational.com/2024/09/erick-friedman-violin-live-in-texas-rhine-classics/ |
#7/2024 (UK)![]() 6 September 2024 | Rob Cowan | GRAMOPHONE - Vol.103 October 2024 | Box-Set / Round-Up Violin aficionados will likely be aware of Aaron Rosand (1927-2019), whose many distinctive recordings include rarities such as Joachim’s Second Concerto in D minor ‘In the Hungarian Style’, which also turns up in Rhine Classics’ highly desirable live ‘In memoriam’ Rosand Collection, recorded in 1974 under Leo Driehuys. [...] Isaac Stern’s hegemony around American concert life is posited by Rhine Classics’ excellent annotator Gary Lemco as a possible reason, just as it was in the case of Aaron Rosand. ![]() |
#6/2024 (UK)
![]() ![]() 6 September 2024 | Rob Cowan | GRAMOPHONE - Vol.103 October 2024 | Replay - EDITOR’s CHOICE A wonderful release that launches Berl Senofsky into the heady realms of collectable violin virtuosos. https://www.gramophone.co.uk/review/article/review-berl-senofsky-american-virtuoso |
#5/2024 (FR)![]() Septembre 2024 | Jean-Michel Molkhou | "Talents oubliés" | CLASSICA n°265 p.89 | ROSAND [CHOC - Exceptionnel]; SENOFSKY, VASILE, KREISLER [☆☆☆☆☆ - Coup de coeur]; FRIEDMAN [☆☆☆ - Bon]. ![]() |
#4/2024 (UK)
![]() 22 August 2024 | Jonathan Woolf | MusicWeb International A Romanian Paganini specialist whose career trailed away [JW] https://musicwebinternational.com/2024/08/paganini-violin-concerto-2-caprices-rhine-classics/ |
#3/2024 (UK) Although something of a mixed bag, there’s much to please the Senofsky admirer enshrined in these two discs [SG] https://musicwebinternational.com/2024/08/berl-senofsky-violin-american-virtuoso-rhine-classics/ |
#2/2024 (UK) The piano rolls are real but the concert is not what it says [JW] |
#1/2024 (UK) An exciting discovery [SG] https://musicwebinternational.com/2024/07/paganini-violin-concerto-caprices-rhine-classics/ |
#10/2023 (US) ![]()
« Henryk Szeryng (1918–1988) having long been one of my most revered violinists, I thought I had a pretty good handle on his discographic legacy. I guess I didn’t, for four of the five recordings in this two-disc set are appearing here on CD for the first time. The only item not flagged as a “first” is the Ansermet-led Szymanowski concerto with the Orchestre de la Suisse Romande, recorded “live” (in mono) in Geneva’s Victoria Hall on October 9, 1963. Oddly, the Bach A-Minor Concerto, taped at the same concert, did not previously make it to CD. None of this is to say that Szeryng didn’t record all five of these works at different times, in different venues, and with different conductors and orchestras, many of which were issued on CD and can still be had. [...] The highly informative album note by Fanfare’s own Gary Lemco is a valuable addition to this set. He describes in great detail the aspects of Szeryng’s bowing techniques and tone that made him one of two heirs apparent to the Franco-Belgian school of violin playing in the 20th century, the other being his exact contemporary, Arthur Grumiaux (1921–1986). [...]» |
#9/2023 (FR)
![]() ![]() |
#8/2023 (FR)
![]()
March 2023 | Jean-Charles Hoffelé | "Trésors d'archets" | CLASSICA n°250 p.83 |
HEIFETZ Legendary NY, SZERYNG reDiscovered [CHOC - Exceptionnel]; SZERYNG Live in USA [☆☆☆☆☆ - Coup de coeur]; GITLIS [☆☆☆☆ - Excellent]
![]() |
#07/2023 (UK)
![]() 21 February 2023 | Stephen Greenbank | MusicWeb International | Christian Ferras (violin) à la mémoire d’un ange - rec. 1946-1971 «The title of this 5 CD dedicated to French violinist Christian Ferras is ‘à la mémoire d’un ange’. It’s the title Alban Berg gave to his Violin Concerto, a work Ferras performed many times, but it could also apply to the violinist himself. The set was issued to commemorate the 40th anniversary of his tragic death in September 1982. [...] This intriguing cache of live recordings makes a positive and welcome addition to the violinist’s already extensive discography. All is derived from well-preserved source material, and some applause has been retained to capture the atmosphere of the live event. The producer, Emilio Pessina, has provided an excellent biographical portrait of the artist in the accompanying booklet. » |
#06/2023 (UK)
![]() 19 January 2023 | Jonathan Woolf | MusicWeb International | Sergio Fiorentino (piano) |
#05/2023 (USA) ![]()
|
#04/2023 (UK)
![]() 5 January 2023 | Stephen Greenbank | MusicWeb International | Jascha Heifetz (violin) The Legendary New York Concerts «[...] Needless to say, Heifetz is on absolutely top form and his immaculate delivery is breathtaking. His silken tone and ravishing colours shine through at every stage. There’s striking contrasts made between the melancholic sojourns and the more rakish elements of the work. Kurtz is a wonderful conductor, offering sensitive and sympathetic support all the way. [...] In this live inscription the playing is fresh and spontaneous, with heartfelt tenderness suffusing the slow movement. I particularly like the Turkish section in the finale which is more highly charged than most I’ve heard. [...] Rhine Classics’ 24bit 96 kHz remastering is definitely a sonic improvement on my old LP, though. All told, this is a very desirable release. The booklet contains some excellent notes by Gary Lemco, and a few fascinating photos of the artist. Heifetz fans, of which I’m one, shouldn’t hesitate. » |
#03/2023 (UK)
![]() 4 January 2023 | Jonathan Woolf | MusicWeb International | Christian Ferras (violin) As usual from this source, the track listing is laid out in exemplary clarity and the booklet notes complement the discs attractively. There is a considerable amount of live Ferras in the market at the moment but this one contains enough novelties and surprises to keep even Ferras’s most committed supporters happy. This is a fine salute to a much-lamented musician. » |
#02/2023 (FR)
![]() ![]() L’autorité fabuleuse, le pianisme consommé des deux captations au Concours de Genève, de précieuses acétates, nous offrent une Fantaisie de Chopin d’anthologie, et les prises restées jusque-là inédites des enregistrements londoniens pour Saga révèlent une Méphisto-Valse sous stupéfiants et une Tarentelle de Chopin irrésistible où le clavier chante autant qu’il danse. » |
#01/2023 (UK)
![]() ![]()
|
#14/2022 (UK)
![]() 6 December 2022 | Stephen Greenbank | MusicWeb International | Henryk Szeryng - reDiscovered «Despite a substantial Szeryng discography, here are some more live airings, set down between 1962 and 1967, which further bolster the listings. For me, anything by Henryk Szeryng (1918-1988) is of interest. He was one of the twentieth century’s greatest violinists, a musical aristocrat with superb polished technique and a phenomenal intellect. [...] The recordings have been excellently restored. The Benjamin Lees Concerto is especially of interest to me, as I didn’t know the work at all.» |
#13/2022 (UK)
![]() ![]() November 2022 | Rob Cowan | GRAMOPHONE (pg.95) | REPLAY | Rob Cowan's monthly survey of historic reissues and archive recordings - Heifetz in New York « [...] possibly Heifetz’s most satisfying recorded performance of Beethoven Violin Concerto. » |
#12/2022 (UK)
![]() ![]() November 2022 | Rob Cowan | GRAMOPHONE (pg. 94-95) | REPLAY | Rob Cowan's monthly survey of historic reissues and archive recordings - Commemorating Christian Ferras |
#11/2022 (FR)
![]() ![]() November 2022 | Les trésors de Jean-Charles Hoffelé | CLASSICA n°247 | Christian Ferras (1933-1982) «[...] Rhine Classics publie un album de captations en concert toutes inédites au disque, dominées par sa plus étreignante gravure du Concerto "à la mémoire d'un ange" (Berg), enchàssé dans les parures élégiaques distillées par la baguette mahlérienne de Paul Kletzki, partition dont les abimes et la spiritualité valent, il le savait, pour autoportrait.» |
#10/2022 (UK)
![]() 1 November 2022 | Stephen Greenbank | MusicWeb International | Sergio Fiorentino - early live & unissued takes Pianism of the finest order. | «[...] Bach’s Prelude & Fugue No 20 in A minor, BWV 889 (WTC II) is remarkable for its penetrating tone, clarity of articulation and expressive intimacy. Fiorentino intelligently structures the Chopin Fantasie, gradually moving from modest beginnings to high-octane intensity. In the central section he finds poetic serenity. Enthusiastic applause follows each of the items. [...] There’s no doubting that the 4th Concerto (Rachmaninoff) isn’t as memorable as its predecessors. Fiorentino captures the works elusive elements, probing its transient moods and making some success of the concerto as Michelangeli did. His virtuosity is flawless. [...] Liszt’s Mephisto Waltz is a reading of breathtaking brilliance and brimming over with diablerie. Chopin’s Polonaise-fantaisie in A-flat major, Op 61 is rhapsodic and improvisatory in Fiorentino’s hands with an underlying melancholic vein. The central section of the composer’s Fantasy Impromptu is poetically sculpted without resorting to sentimental excess. Chopin’s Tarantella is a dazzling tour-de-force, whilst the pianist’s own arrangement of Rachmaninoff’s Vocalise is soul-searching with a certain elegiac quality. [...] The excellent 24bit 96kHz remasterings by Emilio Pessina do Fiorentino’s memory proud.» |
#09/2022 (UK)
![]() 14 October 2022 | Stephen Greenbank | MusicWeb International | Ivry Gitlis plays Bach «This year, 25 August to be precise, marked the centenary of the birth of Israeli violinist Ivry Gitlis (1922-2020). This latest issue from Rhine Classics commemorates that significant occasion. This is the third release from the label featuring radio broadcasts, live airings, original masters, 78s and LP recordings, splendidly restored by producer Emilio Pessina, which have significantly bolstered the artist’s discography. The added attraction of this newcomer is that it’s devoted exclusively to the composer J. S. Bach who’s music is notably absent in the previous releases. [...] Welcome is a complete discography of the violinist included in the booklet. Finally, the addition of some beautifully produced photographs adds to the allure. All told, this is a worthy tribute to a remarkable technician and distinguished interpreter.» |
#08/2022 (UK)
![]() 7 October 2022 | Jonathan Woolf | MusicWeb International | Heifetz - The legendary New York concerts Heifetz live, spearheaded by the scintillating first broadcast of the Korngold Concerto. | « [...] Rhine Classics’ 24bit 96 kHz remastering work is perfectly fine, and without blemish. I have to admit I don’t know which recording they have accessed - or whether they could have had access to the hall’s transcription discs themselves, which seems unlikely - but there we are. [...] Rhine reprints a perceptive New York Times review of the concert by Howard Klein and there are some attractive reproductions of Heifetz. I’d not seen the photograph of Michael Rabin’s score of the Conus, signed by Heifetz, before.» |
#07/2022 (UK)
![]() 5 October 2022 | Jonathan Woolf | MusicWeb International | Szeryng - ReDiscovered Henryk Szeryng heard in (nearly) all previously unreleased broadcasts: bravura and eloquence. | « [...] this programme apparently contains four performances new to CD; the only one that has been issued before is the Szymanowski Concerto. I’m in no position to doubt this, as Szeryng’s surviving corpus of off-air recordings is so large and seems to be getting larger by the week. This twofer begins, however, with Bartók’s Concerto in B major, in a Dutch performance of 1962. The Radio Filharmonisch Orkest under Willem van Otterloo provides the orchestral support. Szeryng was to record the work with Haitink and the Concertgebouw in 1970 so it’s clearly of some interest to hear him at the start of the decade playing with such clarity, directness, and warmth. [...] This is apparently the first appearance of the première performance of Benjamin Lees’ concerto with Erich Leinsdorf directing the Boston Symphony in 1963. It’s the only work to be heard in stereo. [...] to hear the premiere is something of a privilege, not least because Szeryng is on record as having confessed it was the most difficult work that he played. There’s lyricism here but it’s guarded, with the first two movements, being essentially slow, leading the way for a taut, fast finale. Its rhetoric vaguely echoes Prokofiev but there are more granitic outbursts from Lees than Prokofiev would have sanctioned. Szeryng plays it with fearless bravura – punchy, pungent and refined when the occasion demands. One can almost feel him count the bars in the perilous finale. [...] And so to the Brahms, recorded at the United Nations in 1967 with Wolfgang Sawallich and the Vienna Symphony. Szeryng takes broadly similar tempi to those he was to take when he recorded the work with Haitink and his consistency remained deeply impressive. [...] but the very best playing comes in the finale. Here Szeryng whips up a storm, tapering his phrase ends with joyful freedom, playing with caprice and spontaneous-sounding bravura. Just how spontaneous it was is doubtful but it sounds spontaneous and represents some of Szeryng’s best and most communicative Brahms playing I have heard. Do you need another Szeryng-Brahms - that was my initial question. Well, possibly you do and if you get this, you will also therefore get previously unreleased performances of high stature and eloquent intelligence. Good sound, too.» |
#06/2022 (FR) ![]() 28 September 2022 | Jean-Michel Molkhou | Les grands violonistes du XXe siècle | Gitlis plays Bach «Ivry Gitlis, disparu à la veille de Noël 2020, aurait eu cent ans cette année. Ardent interprète du répertoire romantique, comme des grands auteurs du XXe siècle (Bartok, Hindemith, Stravinsky), il laisse en revanche peu de trace au disque dans l'oeuvre de Bach. Voilà qui rend d'autant plus précieux cet enregistrement totalement inédit des trois concertos pour violon, réalisé en 1997 à Copenhague avec un ensemble orchestral danois. Vision hautement personnelle s'il en est - à mille lieux des courants baroques - colorée d'un vibrato reconnaissable entre tous. Même si cette vision "mittle europa" ne sera pas du goût de tous, elle mérite le détour, ne serait-ce que pour la tendresse infinie dont Ivry habite le mouvement lent du concerto en la mineur, comme pour la passion qui anime la moindre note. Si la prise de son met naturellement en scène le soliste, au détriment de l'orchestre, un peu noyé au fond de la salle, Gitlis y démontre encore à 75 ans ans une autorité instrumentale, une énergie et un goût du risque qui n'échapperont à personne. Il parvient même à trouver une étonnante liberté de phrasé dans un texte pourtant millimétré, qui ne laisse d'ordinaire guère de place à l'aventure (Adagio BWV 1042). Dans le double concerto, c'est Natalia Likhopoi (future épouse de Viktor Tretyakov), qui lui donne la réplique. Fort d'un d'un ton vif et d'un enthousiasme palpable, ce duo inattendu, partout guidé par la voix d'Ivry, fonctionne. Trois pages pour violon seul, une Chaconne un rien débridée mais d'une intensité peu commune, la Fugue de la Sonate en Ut (qui en déroutera plus d'un) et la Gavotte de la Partita en Mi, captées en public à Tokyo en 1990 complètent l'album, généreusement illustré et enrichi de la discographie du violoniste que j'ai eu le plaisir de rédiger. Une facette rare et méconnue du talent d'un interprète hors du commun, indifférent aux modes, et dernier porteur d'une formidable tradition d'indépendance.» |
#05/2022 (UK) ![]() 28 September 2022 | Jonathan Woolf | MusicWeb International | Ivry Gitlis plays Bach The richly communicative instincts of Ivry Gitlis are heard in previously unreleased Bach. | «This year (2022) is the centenary of Ivry Gitlis’s birth (he very nearly made it to 100) and with its latest entrant in the Gitlis Edition, Rhine Classics does his many admirers a real service by releasing previously unissued Danish Radio studio recordings. Not only that, but as Gitlis left behind a meagre Bach representation it adds significantly to it. Checking Jean-Michel Molkhou’s discography, presented in the booklet, reveals that other than the haul in this disc he only recorded the Air (twice), and made one other recording of the Chaconne. Other than that – rien du tout. [...] Rather like Daniil Shafran, Gitlis has a wayward, sometimes exhausting tale to tell. But it’s a tale nonetheless and his storytelling instincts inform every phrase he plays. For all sorts of reasons these performances are not for everyone but with 24bit 96kHz remastering they can certainly be recommended to Gitlis collectors who can here appreciate his generosity of heart and his warm-blooded instincts in Bach.» |
#04/2022 (US)
![]() ![]() « [...] In this memorial collection the finale of the Tchaikovsky Violin Concerto and both performances of the Sibelius Concerto are propulsive and driven, but they are never out of control. There is clear purpose and direction in the playing, and Gitlis also clearly listens to the orchestra, reacting to touches of phrasing from the first-desk soloists. Throughout this entire set, in 11 hours of playing there is nothing that sounds as if Gitlis is on automatic pilot. [...] Two exciting performances document Gitlis’s partnership with another highly individual artist, pianist Martha Argerich. Their 2006 reading of Mozart’s Violin Sonata No. 18 in G, K 301, may be too intense for some listeners, but a similar approach might seem appropriate for Beethoven’s “Kreutzer” Sonata from 2003. I’ll admit to being swept away by both. One feels that the violinist and pianist are enjoying pushing each other to extremes. [...] Some unusual repertoire adds to the value of this set, particularly Viotti’s First Violin Concerto and August Wilhelmj’s reorchestration of the first movement of Paganini’s First Violin Concerto. [...] The level of spontaneity in Gitlis’s playing, and its extremes, means that there will be less than perfect ensemble all the time. The end of the Tchaikovsky Concerto, for instance, is a scramble. If precision is essential to your enjoyment of music, probably this is not the best place to look. But if you are willing to go along on a wild ride, there is much here that is thrilling. [...] The quality of Rhine’s transfers, done by Emilio Pessina, is superb throughout. This is actually the label’s second Gitlis retrospective; it was preceded in 2019 by a two-CD set titled Ivry Gitlis: The Early Years, which I have not heard. [...] But in general Rhine has created a valuable tribute to one of the 20th century’s genuinely important violinists whose recorded legacy prior to the release of these two sets has been inadequate in representing his talent. » |
#03/2022 (FR)
![]() ![]() That this bow so starved of repertoire – you will even find the 10th Sonata by Richard Flury, the Poème automnal by Respighi – is finally illustrated by such a careful publication, what a joy! » |
#02/2022 (UK)
![]() This is a well compiled and formidably performed set. Restorations are excellent and the documentation is pertinent and sports some fine photographic reproductions. It marks a fitting end to the Scarpini odyssey on this label.»
|
#01/2022 (FR)
![]() ![]() ![]() |
#29/2021 (FR)
![]() ![]() Dec.2021/Jan.2022 | Jean-Charles Hoffelé | CLASSICA No.238 (pag.99) | Pietro SCARPINI (1911-1997) | « Rhine Classics réunit le legs inespéré d'un génie du piano n'ayant presque rien laissé au disque. Un petit miracle »
|
#28/2021 (FR)
![]() ![]() ![]() |
#27/2021 (UK)
![]() ![]() December 2021 | GRAMOPHONE | Editor's Choice | Henryk Szeryng - live in USA |
#26/2021 (UK)
![]() |
#25/2021 (UK)
![]() Gabriella Lengyel (violin) Jenő Hubay's Last Pupil rec. 1951-1972 RHINE CLASSICS RH-018 The violinist Gabriella Lengyel (1920-1993) made only three commercial LPs in Paris – two private releases for Voxigrave in 1951, and one for Ducretet-Thomson in 1953. This accounts for the fact that she is relatively unknown today. This 9 CD set from Rhine Classics of live and studio recordings will, hopefully, redress the balance. The collection has been approved by the violinist’s brother Attila (Atty) just a year before his death in 2018. The restorations are superb, as is the accompanying documentation, with the cache of photographs an added bonus. |
#24/2021 (UK)
![]() As with the previous volumes, the remasterings are superb in every respect. The accompanying booklet has some fine photos documenting the pianist’s career. The whole Scarpini project has been a labour of love for Emilio Pessina and I thank him for his commitment and endeavours.» |
#23/2021 (FR)
![]() ![]() En rien un hommage funèbre ! [...] Folie !, le Finale du Sibelius avec Gérard Devos qui entraîne le Philharmonique dans une course incendiaire. Quel archet !, qui prend tous les risques et brûle ses cordes ! Admirable Ivry, tout entier vivant dans cette somme prodigieuse, ne la ratez pas ! » |
#22/2021 (UK)
![]() The booklet presentation is customarily attractive and 24bit 96 kHz remastering has been employed throughout. Scarpini’s legacy can now be seen in all its variety and richness in this series of Rhine releases and this latest example is no less impressive than the previous examples.» |
#21/2021 (UK)
![]() |
#20/2021 (UK)
![]() Some applause and tuning (both cut short) have been included, the recorded sound in both concerts is very fine indeed, and the notes are good. Presenting two works new to Szeryng’s discography should prove to be a particular draw, not least in such handsomely accomplished readings.» |
#19/2021 (UK)
![]() |
#18/2021 (UK)
![]() |
#17/2021 (UK)
![]() July 2021 | Rob Cowan | GRAMOPHONE | Great Musicians from under the Radar : Aldo FERRARESI & Pietro SCARPINI |
#16/2021 (FR)
![]() ![]() ![]() |
#15/2021 (DE)
![]() ![]() Gabriella Lengyel won the second prize in an international music competition in Vienna in 1937. In the review of the award winners’ concert, it said: »A petite, dark-haired girl, the violinist Gabriella Lengyel, appears and plays a virtuoso Valse Caprice with such gorgeous verve and dazzling technique that one was involuntarily reminded of Erika Morini when she was still an adolescent teenager celebrating her first triumphs.« That was no exaggeration. The recordings made available for this edition by the Swiss violinist, composer, and conductor Urs Joseph Flury demonstrate a system of values primarily oriented towards substance. For the jury: Wolfgang Wendel ![]() |
#14/2021 (UK) ![]() ![]() ![]() April 2021 | Rob Cowan | GRAMOPHONE (pg. 89) | BOX-SET Round-up « Rob Cowan revisits the recordings of a quartet of less prominent masters from the past -- [...] Another musically potent brother/sister celebration finds the great violinist/teacher Jenő Hubay's last pupil Gabriella Lengyel playing alongside her pianist brother Atty in repertoire that includes numerous rare but involving Hungarian pieces, as well as works by Schumann (the first two sonatas), Ravel (the Sonata, where the 'Blues' threatens as menacingly as the Left Hand Concerto's goose-stepping central episode does), Poulenc, Lennox Berkeley (Sonatina) and Britten (Suite, Op.6). Also included, an enrapturing account of Bartók's Second Sonata and a series of Bartók violin duos (with Anne-Marie Gründer) that vies with, if not tops, the best from elsewhere. Most significant perhaps is the Brahms Concerto under Ernest Ansermet, an inward-looking performance where you can check Lengyel's approach against her own detailed annotations based on Hubay's teachings. Lengyel's sound is mellow and veiled, her manner of phrasing linear, resembling in at least that one respect the French-born violinist Jean Ter-Merguerian, a player of Armenian ancestry noted for his seamless bowing, and whose tonal properties include a fast vibrato and a sound that's far leaner than Lengyel's, certainly in the featured Brahms Concerto recorded at his American debut (Boston, 1975) under Arthur Fiedler. Highlights here are a sizzling account of Khachaturian Concerto under Michael Maluntsian and various collaborations with the pianist Pierre Barbizet, including a bright and keenly driven Beethoven Triple Concerto (with a superb cellist, Yvan Chiffoleau) and Sonatas 1, 7, and 9, where Barbizet's playing, although not note-perfect, is so much freer and seemingly 'off the cuff' than it is on his earlier recordings with Christian Ferras, the First Sonata including its first-movement repeat (which it doesn't on either of the Ferras/Warner Classics versions). Also, Sarasate's Caprice Basque (wonderful!), and, of especial beauty, Mozart's Sonata K.378, while the set also includes the 1990 Sonata by composer-pianist Gérard Gasparian (dedicated to Ter-Merguerian) and music by Komitas. Both Lengyel and Ter-Merguerian were highly accomplished players whose artistry should be enjoyed by the widest public, so hats off to Rhine Classics for affording us the opportunity of hearing them. » |
#13/2021 (UK)
![]() |
#12/2021 (FR)![]() ![]() ![]() |
#11/2021 (UK)
![]() |
#10/2021 (UK) ![]() ![]() ![]() March 2021 | Rob Cowan | GRAMOPHONE (pg. 88) | REPLAY Some Legendary Pianists « Rob Cowan's monthly survey of historic reissues and archive recordings -- [...] referenced by Sergio Fiorentino in a revealing interview included on Rhine Classics' impressive "Live in USA 1996-97-98", where this belatedly discovered great (though modest) pianist offers dazzlingly direct accounts of such major works as Schumann's Fantasie, Op.17 (various versions are included), Beethoven's Op.110 and Rachmaninov's Second Sonata. There are copious Chopin selections, Brahms' Op.39 Waltzes and quintets by Franck and Beethoven (with excellent young players) recorded at the Newport Festival. Fiorentino's signature qualities of brilliance, clarity, fluency, attention to inner voices, thunderous climaxes and frequent delicacy inform virtually everything he plays, as well as his ability to either retreat or come to the fore as necessary in chamber music, while the stereo sound quality is in general first-rate. |
#9/2021 (UK)
![]() ![]() |
#8/2021 (FR)
![]() Voici un album englobant plus de six heures de prestations intéressantes voire envoûtantes, offrant un bel aperçu de la carrière d’un artiste qui échappait aux clichés et qui ne recherchait pas la notoriété. Avec un excellent travail de restauration dû à Emilio Pessina, cette parution s’impose comme un must have pour les amoureux du violon. » |
#7/2021 (UK)
![]() I mentioned the booklet earlier and it’s been splendidly compiled with some very beautifully reproduced photographs of the violinist, concert posters and a reproduction of a colour drawing of her by Willy Hug, which was donated to Richard Flury. There is a brief chronology of her life and very full track details and dates. In every way the documentation and transfers are worthy of this eminent but too-little known violinist. » |
#6/2021 (UK)
![]() Book I was recorded by RAI, Rome over three successive days in January 1961, in good mono sound. RAI’s original master tapes are lost and it was fortunate that the pianist retained his own set in his archive and it’s these that Rhine has used for its remastering. You will search in vain for signs of quixotic caprice in Scarpini’s performance. There is instead a tremendous sense of concentration and clarity, the music propelled where appropriate by animated left-hand voicings that ensure buoyancy but never overbalance the music making. [...] He is lively and robust but it’s always controlled. He uses the pedal with discretion but always with purpose and ensures that in the Fugue of No.21 the music swells with due amplitude. The concluding Fugue, the complex B minor, is given time to weave its spell. [...] He turned to the second book in the mid-70s, this time in his home studio. Whilst the majority of Book II is in mono, seven Preludes and Fugues are in stereo. His ability to phrase with unselfconscious naturalness and to balance the demands of both hands is here undimmed. The playing is again refined without becoming academic, rhythmically alive without becoming aggressive. [...] The following year, at his home studio but this time in St Moritz, he recorded himself performing The Art of Fugue ending precisely where Bach stopped. Scarpini was not quite 65 when he set down, in the course of one day, the whole work. That his technique was so formidable can’t be doubted and there are, throughout the six and a half hours of this set, very few smudges or imperfections and such as exist are largely immaterial. So it is in The Art of Fugue. Scarpini’s touch is refined, his imagination alert, his intellectual equipment attuned to the complex tapestries to be conveyed. It is a measure of his success that one listens in one uninterrupted span to his imaginative but stoically focused playing. » |
#5/2021 (UK)
![]() |
#4/2021 (FR)
![]() ![]() 28 January 2021 | Jean-Michel Molkhou | DIAPASON No.697 | Jean Ter-Merguerian - Violon «[...] Admiré - notamment pour sa technique d'archet - par Szeryng, Francescatti ou Rostropovich, il ne laisse aucune discographie officielle. C'est dire si ce coffret, doté d'une notice très documentée et réunissant des enregistrements de concert et de radio inédits, sort de l'oubli un violoniste de grand talent. Il s'ouvre par une interpétation fort inspirée du concerto de Brahms, captée en public à Boston en 1975 sous la baguette d'Arthur Fiedler, dans laquelle la maestria de Ter-Merguerian impressionne. [...] deux démonstrations de son art en solo, dans une magistrale vision de la Chaconne (Bach), toute empreinte d'humanité, et dans la Sonate n°3 d'Ysaye. [...] Ainsi sa vision, aussi incandescente que poignante, du concerto de Khachaturian en 1964, et plusieurs miniatures de Prokofiev, Sarasate, ou Komitas attestent déja une forte personnalité autant qu'une virtuosité étincelante. [...] A découvrir sans hésitation. » ![]() ![]() " [...] Admired - notably for his bow technique - by Szeryng, Francescatti or Rostropovich, he leaves no official discography. This shows that this box set, with its very well-documented instructions and bringing together unpublished concert and radio recordings, brings a very talented violinist from oblivion. It opens with an interpretation strongly inspired by Brahms' concerto, recorded in public in Boston in 1975 under the baton of Arthur Fiedler, in which the mastery of Ter-Merguerian impresses. [...] two demonstrations of his art solo, in a masterful vision of Chaconne (Bach), all imprint of humanity, and in Sonata nr.3 by Ysaye. [...] Thus his vision, as incandescent as poignant, of the Khachaturian concerto in 1964, and several miniatures of Prokofiev, Sarasate, or Komitas already attest a strong personality as much as a sparkling virtuosity. [...] To discover without hesitation. "
|
#3/2021 (FR)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
#2/2021 (CA)![]() ![]() Pietro Scarpini is featured in a 6-CD set of Bach’s Well-Tempered Clavier and Die Kunst de Fuge, salvaged from tapes of both radio broadcasts and home sessions recorded for the pianist’s own documentation. The playing is less consistent than we hear in previous releases of Scarpini’s broadcast performances on this label (some ear- and eye-opening performances that I adore), and he can go from rather mundane phrasing to utterly sublime nuancing from one second to the next. He tends to eschew the pedal and employs some expansive ritardandi that are definitely arresting and insightful, and his overall approach reminds me of Alexander Borowsky’s account: earthy, almost rustic in its directness (he doesn’t emphasize burnished tonal colours), with a less-than-ideal instrument that almost sounds historical – a fascinating take that will be of particular interest to Scarpini fans and those exploring unconventional takes of these magnum opera. » |
#1/2021 (FR)![]() ![]() stellaire !. »
---
" [...] That such a musician did not arouse the interest of phonographic publishers remains a mystery, especially as violinists of this quality were not numerous in the early sixties. The refined beauty of his sonority, the breadth of his phrasing, the high spirituality he brings to his Beethoven Sonatas (listen to the Marseille concert with Pierre Barbizet) or the subtle imagination with which he adorns Brahms' First Sonata (his imponderable pizzicatos in the central section of the Vivace) make one regret that we cannot have the entirety of his repertoire, but at least the box set offers two concertos that show his genius: in Boston, for Arthur Fiedler, a Brahms including the Finale wins the audience of admiration, and absolute pearl that allows to place it at the same level as its master David Oistrakh, in 1963 in Yerevan, the Khachaturian Concerto, whose Finale reaches all of the electric perfection and the feeling of daydreaming , which only Julian Sitkovetsky put in before him. Hear that stellar bow !. "
|
#14/2020 (FR)![]() ![]() |
#13/2020 (FR)
![]() Ter-Merguerian, mort en 2015 à près de 80 ans était un violoniste français né en 1935 à Marseille, d’origine arménienne. Il a fait toutes études musicales initiales à Marseille avant de partir avec sa famille en 1947 en Arménie. En 1956 il est primé à Prague, puis au Concours Tchaikovski et devient l’élève de David Oistrakh à Moscou avec lequel il continuera de travailler jusqu’en 1963. Il remporte le Long-Thibaud en 1961, est lauréat en 1963 du Concours Reine Elisabeth. Dès lors il effectue de nombreuses tournées mondiales, mais décide en 1981 de revenir en France et dans sa ville natale, où il devient à son tour professeur au Conservatoire de Marseille, alors dirigé par Pierre Barbizet. Rostropovitch déclara un jour : “Ter Merguerian est la plus belle technique d’archet du monde, tous instruments à cordes confondus !”. Il n’y avait pratiquement rien de disponible à ce jour au disque de Jean Ter-Merguerian : c’est dire à quel point ce coffret de 5 CD est le bienvenu. On y trouve (entre autres) un concerto de Brahms vraiment magnifique avec Boston et Arthur Fiedler ; un beau récital avec la pianiste Monique Oberdoerffer (Brahms, Bach, Mozart, Saint-Saëns), des sonates de Beethoven avec Pierre Barbizet et le Triple concerto avec Chiffoleau ; un mouvement du concerto de Beethoven lors du Long-Thibaud, avec le discours de Henryk Szeryng, Président du jury ; une interprétation superlative du concerto de Katchaturian captée en Arménie en 1964… Vous découvrirez un violoniste du plus haut niveau, impressionnant, qui, c’est absolument évident, n’a pas eu la carrière qu’il aurait pu avoir. Attention : le coffret n’est pas disponible en musique numérique (lui non plus!). On peut l’acheter sur le site de l’éditeur.» |
#12/2020 (UK)
![]() |
#11/2020 (UK)![]() |
#10/2020 (DE) BEST OF 2020 | Neue Musikzeitung | December 2020 - January 2021 | nmz 12/20 - 1/21 (page 14) | Christoph Schlüren | « Und unbedingt muss das wagemutige Unternehmen des italienischen Tonmeisters und Violinpapsts Emilio Pessina genannt werden, der seine Anthologien bei Rhine Classics in Taiwan herausgibt. Da sind ganz neu umfassende Schatzkisten erschienen von Gabriella Lengyel, der letzten Schülerin Hubays, überwiegend mit ihrem Bruder, dem vorzüglichen Pianisten Atty Lengyel, von wunderbarem Schubert und Mendelssohn zu Entlegenem vor allem ungarischer Meister wie Harsányi, Veress oder Arma; fast nur Live-Aufnahmen von Jean Ter-Merguerian, in den Augen von Kollegen wie Rostropowitsch, Szeryng, Francescatti und Ferras einer der großartigsten Geiger überhaupt (einen schöneren, edleren Ton gibt es nicht!), ganz groß in Beethoven, Brahms und Khachaturian; späte Konzertmitschnitte (1996–98) des Meisterpianisten Sergio Fiorentino aus den USA, darunter auch hinreißend musizierte Kammermusik wie Francks Quintett oder Beethovens Quintett mit Bläsern; und vom legendären Pietro Scarpini zu Hause gemachte Aufnahmen des kompletten Wohltemperierten Klaviers und der Kunst der Fuge in kristalliner Klarheit (alles bei Rhine Classics, erstaunlich preiswert direkt von der Website zu beziehen). »
COURAGEOUS ENTERPRISES « Also worth mentioning is the daring venture of Italian sound engineer and "Violin-expert" Emilio Pessina, who publishes anthologies under the Rhine Classics label in Taiwan. There are quite new and complete treasures played by Gabriella Lengyel, Hubay's last pupil, mostly with her brother, the excellent pianist Atty Lengyel, in wonderful Schubert and Mendelssohn, and especially Hungarian masters like Harsanyi, Veress or Arma; almost exclusively live recordings by Jean Ter-Merguerian, who was, in the eyes of colleagues like Rostropovich, Szeryng, Francescatti and Ferras, one of the greatest violinists of all time (there is no finer, nobler sound !), superb in Beethoven, Brahms and Katchaturian; late American concerts recordings (1996-1998) by the Italian master pianist Sergio Fiorentino including lovely chamber music such as Franck's Quintet or Beethoven's Quintet for Piano and Winds; and recordings of the complete Bach's "Well-Tempered Clavier" and "The Art of Fugue" in crystal clear clarity made by the legendary Pietro Scarpini, made in his home studio (all available from Rhine Classics, and surprisingly inexpensive, directly from their website). » |
#9/2020 (UK)![]() |
#8/2020 (USA)![]() ![]() |
#7/2020 (USA)![]() ![]() |
#6/2020 (FR)![]() ![]() |
#5/2020 (UK)![]() ![]() |
#4/2020 (DE) ![]() March-May 2020 | Christoph Schlüren | CRESCENDO (pg. 36) | BELCANTO ON THE VIOLIN «Emilio Pessina is working with the Taiwan-based Rhine Classics label to extend the protection period for sound recordings in the European Union. -- With massive lobbying, the market leaders in the field of sound recordings succeeded in extending the protection period for sound recordings from 50 to 70 years in 2011 with a decision by the European Parliament, which waved this new regulation into ruin and thus drove many smaller labels and willfully withheld recordings from the listener, that should have been public domain for a long time. What can you do to avoid this EU terror? Emilio Pessina from Veneto is one of the best connoisseurs of historical recordings worldwide, and he decided to leave the mastered or remastered recordings to the Taiwan-based Rhine Classics label, which now provides listeners worldwide with direct sales with the treasures that come from are not allowed to drive us away. And after a few years, the Rhine Classics catalog is one of the most attractive on the historic market. So I arranged some of these Taiwanese CD boxes. The mail takes one to two weeks, the prices including shipping are lower than they would be through a distribution in this country (www.rhineclassics.com). The look is appealing, the workmanship stable, the sound quality excellent, the booklet texts contain the essential information and sometimes more. And the musical discoveries are sensational, both in terms of repertoire and the class of performances. |
#3/2020 (UK)![]() |
#2/2020 (UK)![]() |
#1/2020 (USA)![]() ![]() |
#43/2019 (CAN)
![]() ![]() The label continues its tribute to the obscure and rather mysterious pianist Pietro Scarpini with a stellar release of 12 CDs of ‘Discovered Tapes’ featuring works ‘from Baroque to Contemporary,’ both solo and with orchestra. Their previous releases of this unique pianist were exemplary as well – the Busoni Concerto is a real favourite – and this set includes a stupendous Prokofiev Second Concerto with the great Mitropoulos in better sound than any previous release, as well as dozens of never-before-released recordings. His solo Prokofiev is equally captivating, as is his Bartok Third Concerto and so much else. His fusion of intellectual and robustness makes for captivating listening. That legendary New York Prokofiev Second Concerto – on Youtube, from a different source tape (not as good as what is available in this set) – gives a taste of the magical pianism in the Scarpini release. » |
#42/2019 (FR)
![]() ![]() |
#41/2019 (UK)
![]() ![]() |
#40/2019 (UK)![]() ![]() |
#39/2019 (UK)![]() ![]()
The whole package smacks quality, from the sturdy box to the beautifully produced booklet. Track detail listings and a useful biographical portrait are desirable elements. Violin mavens will be equally drawn to the photos of Gulli with notable colleagues - Oistrakh, Kogan, Szigeti and Stern. Equally attractive are the individual photos of the violinist which adorn all eleven CD sleeves. Sound quality is variable throughout, but this comes as no surprise taking into account the provenance of the recordings. Overall you’ll be more than satisfied. The original master tapes offer warmth and intimacy.
All told, this highly desirable collection offers an amalgam of engrossing repertoire, refined musicianship and passionate commitment.» |
#38/2019 (FR)![]() ![]() ![]() Franco Gulli - Rediscovered. Rhine Classics RH-005 (11CD), 1957-1999, CHOC◗
|
#37/2019 (FR)![]() ![]() ![]() |
#36/2019 (UK)![]() ![]() |
#35/2019 (UK)![]() ![]() |
#34/2019 (UK)![]() |
#33/2019 (LU)![]() ![]() |
#32/2019 (UK)![]() |
#31/2019 (UK)![]() |
#30/2019 (UK)![]() |
#29/2019 (UK)![]() |
#28/2019 (UK)![]() |
#27/2019 (UK)![]() |
#26/2019 (IT)![]() ![]() |
#25/2019 (FR)![]() ![]() ![]() ![]() |
#24/2019 (ES)![]() |
#23/2019 (RO)![]() |
#22/2019 (FR)![]() ![]() ![]() |
#21/2019 (CA)![]() |
#20/2019 (CA)![]() |
#19/2019 (IT)![]() ![]() |
#18/2019 (UK)![]() |
#17/2019 (FR)![]() |
#16/2019 (USA)![]() ![]() |
#15/2019 (FR)![]() ![]() |
#14/2019 (IT)![]() ![]() |
#13/2019 (IT)
|
#12/2019 (UK)![]() |
#11/2019 (UK)![]() ![]() March 2019 | Rob Cowan | GRAMOPHONE (pg. 98-99) | Rhine gold: an archive treasure trove «Rob Cowan welcomes a historic label that has unearted some remarkable treasures. -- [...] Aldo Ferraresi has a pleasingly seductive sound, its expressive manner an approximate cross between Merckel and Enescu [...] revelatory in the violin concertos by Elgar and Walton. [...] Any conoisseur of the instrument simply has to hear Aldo Ferraresi, and I cannot recommend this set highly enough. | Wanda Luzzato playing most reminded me, in its intellectual rigour and seductive warmth, of Adolf Busch [...] persuasive playing in a unique context. Magical is the word. | Then there is Alfonso Mosesti, the gifted Concertmaster of RAI orchestras, [...] a fine soloist too, another violinist that reminds me of Busch. | Piano-wise Rhine Classics has given us a stimulating six-CD set of Pietro Scarpini playing Busoni and Liszt [...] all played with intelligence and the odd tell-tale flashback to old-world performing gestures. | A double-pack of Scarpini playing Mozart [...] in its finely crafted classicism reminded me of Robert Casadesus. | And lastly Sergio Fiorentino 'Live in Taiwan 1998', grandeur personified [...] raises a storm with the Second Sonatas of Scriabin and Rachmaninov. | So here's to the next Rhine Classics releases, including more Fiorentino and a big box of recordings by the violinist Franco Gulli. I'll be filling you in as soon as they arrive.» |
#10/2019 (IT)![]() ![]() |
#9/2019 (UK)![]() |
#8/2019 (UK)![]() |
#7/2019 (USA)![]() ![]() |
#6/2019 (UK)
![]() |
#5/2019 (UK)
![]() |
#4/2019 (UK)![]() |
#3/2019 (IT)![]() ![]() |
#2/2019 (RO)![]() ![]() |
#1/2019 (CAN)![]() ![]() |
#5/2018 (FR)![]() ![]() |
#4/2018 (USA)![]() ![]() «Taken from the private collection of Italian master-pianist Sergio Fiorentino, this restored recital from Taiwan’s Novel Hall captures the artist at the peak of his form in splendid sound, courtesy of Emilio Pessina. The resonance of Fiorentino’s Steinway proves stunning, especially profound in the Scriabin Sonata, whose liquid appeal to the senses mesmerizes and dazzles in its erotic figurations. But to single out any of the individual works provides an immediate disproportion to the holistic nature of the recital, whose emotional canvas vibrates on an equal plane with the intellectual, aesthetic and dramatic context that unfolds only months before Fiorentino’s untimely death. [...] After the torrent concludes, we know definitely why Michelangeli referred to Fiorentino as “the only other pianist.”» |
#3/2018 (USA)![]() ![]() |
#02/2018 (US)
![]() ![]()
May/June 2018 | Jerry Dubin | FANFARE Magazine - Issue 41:5 | Jascha Heifetz: The Legendary Los Angeles Concerts
« [...] Heifetz plays magnificently; I’ll give him that. In fact, on a purely technical level, though his interpretation hasn’t changed to any noticeable degree, I think he plays better in this 1954 performance than he does just a year later in his best-known recording of the work with Charles Munch and the Boston Symphony Orchestra. Munch, however, seems to have let Heifetz take the lead, so that the Boston reading sounds more of a meeting of the minds between soloist and conductor than this one does with Mehta. [...] In both this Los Angeles recording with Mehta and the Boston recording a year later with Munch, Heifetz uses the Auer-Heifetz cadenzas, but thanks to Mehta as a mediating influence where possible, the LA performance feels marginally slower and more relaxed than the Boston performance. Indeed, the more I listen to this LA reading of the piece, the more persuaded I am that it’s Heifetz’s best and most beautiful version of the Beethoven Concerto. [...]
Here’s where I’d be expected to say that the collection at hand is mainly for diehard Heifetz fans. With the exception of the Beethoven, however, I’m not sure I can recommend this even to the most dedicated Heifetz admirers, since nothing in these performances improves upon or differs in any significant way from other recordings of these works the violinist made in generally better sounding transfers and more readily available releases. If something could be done with the Beethoven —like suppressing the annoying cough and trimming the four minutes of applause down to four or five seconds— it might well be one of my top choices for a performance of the concerto. The LA orchestra sounds really great, and Mehta brings out some interesting patterns in the inner voices that I don’t believe I’ve ever heard before. [...]
The well-documented booklet contains a number of good quality black-and-white photos, along with a well-
, along with a well-written, informative essay on Heifetz’s life and career. » |
#1/2018 (USA)
7 March 2018 | THE VIOLIN CHANNEL | GIVEAWAY Win 1 of 5 - To help celebrate the international release, The Violin Channel is this week giving away 5 copies of ‘Jascha Heifetz: The Legendary Los Angeles Concerts’ double CD sets – courtesy of Rhine Classics.
![]() |
#21/2017 (FR)![]() ![]() |
#20/2017 (UK)![]() |
#19/2017 (IT)
|
#18/2017 (IT)![]() ![]() |
#17/2017 (FR)![]() ![]() |
#16/2017 (FR)![]() |
#15/2017 (FR)![]() « Dear all, regarding the future releases I would like that the recordings of the concerts given by Jascha Heifetz in the framework of the Bell Telephone Hour will be restored in high definitition, in particular the virtuosity pieces. Besides Mr Heifetz has interpreted in his youth some famous masterpieces but I do not know if these interpretations have been recorded. For example "The Palpiti", "Nel cor più non mi sento" of Paganini or the "Variations on an original theme" of Wieniawski. I would like if such records exist and are available they will be restored by Mr. Pessina. Thanks. Best regards. » J.-J. Leandri |
#14/2017 (USA)![]() ![]() |
#13/2017 (UK)![]() |
#12/2017 (FR)![]() ![]() |
#11/2017 (UK)![]() |
#10/2017 (DE)![]() ![]() |
#9/2017 (RO)![]() |
#8/2017 (UK)![]() |
#7/2017 (HK)![]() |
#6/2017 (FR)![]() ![]() |
#5/2017 (UK)![]() ![]() |
#4/2017 (UK)![]() |
#3/2017 (UK)![]() |
#2/2017 (UK)![]() |
#1/2017 (RO)![]() |
#2/2016 (FR)![]() |
#1/2016 (UK)![]() |